https://projectdiva.wiki/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%81%AE%E6%AD%8C%E5%A7%AB
あなたの歌姫 - Revision history
2026-04-05T18:59:41Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.34.0
https://projectdiva.wiki/w/index.php?title=%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%81%AE%E6%AD%8C%E5%A7%AB&diff=1047&oldid=prev
imported>Tiger1970: I just did a little edit on the Romaji, there was a error in capitalization.
2019-07-22T23:19:10Z
<p>I just did a little edit on the Romaji, there was a error in capitalization.</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 23:19, 22 July 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="margin-left: 1em">[[#Information|Information]]</div><div style="margin-left: 1em">[[#Japanese Songtext|Japanese Songtext]]</div><div style="margin-left: 1em">[[#Romaji Songtext|Romaji Songtext]]</div><div style="margin-left: 1em">[[#English Songtext|English Songtext]]</div></div><br /> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="margin-left: 1em">[[#Information|Information]]</div><div style="margin-left: 1em">[[#Japanese Songtext|Japanese Songtext]]</div><div style="margin-left: 1em">[[#Romaji Songtext|Romaji Songtext]]</div><div style="margin-left: 1em">[[#English Songtext|English Songtext]]</div></div><br /> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Information=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Information=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Song:''' あなたの歌姫<br /> '''Romaji:''' <del class="diffchange diffchange-inline">anata </del>no <del class="diffchange diffchange-inline">utahime</del><br /> '''Official English:''' I'm Your Diva<br /> '''BPM:''' 90 (listed) / 180 (actual)<br /> '''Vocals:''' 初音ミク<br /> '''Lyrics:''' azuma<br /> '''Music:''' azuma<br /> <br /> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Song:''' あなたの歌姫<br /> '''Romaji:''' <ins class="diffchange diffchange-inline">Anata </ins>no <ins class="diffchange diffchange-inline">Utahime</ins><br /> '''Official English:''' I'm Your Diva<br /> '''BPM:''' 90 (listed) / 180 (actual)<br /> '''Vocals:''' 初音ミク<br /> '''Lyrics:''' azuma<br /> '''Music:''' azuma<br /> <br /> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Japanese Songtext=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Japanese Songtext=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> この家のこのパソコンが 私の新しい居場所なの。<br /> 今日からはあなたがご主人さま 絶対に大切にしてよね。<br /> <br /> ちょっと！なにするの！こんな卑猥な歌詞を歌わせないで<br /> ちゃんと あなたの「言葉」と「想い」を伝えさせて<br /> <br /> あの時、私を買ってくれた 本当の意味は違うでしょ？<br /> 私にもっと歌わせて 世界であなただけの歌姫なの<br /> <br /> あなたに出会ってからの 私の思いは秘密なの。<br /> 今日もまたあなたのレッスンがある・・<br /> 楽しみ・・・にしてなんかいないわ。<br /> <br /> 今日のレガート、上手に歌えてなかったかな・・？<br /> ちゃんと歌の練習もするからみすてないで<br /> <br /> あなたに伝えたい想いがある<br /> 私を選んでくれて ありがとう。<br /> あのとき、出会えた喜び いつも、いつまでも<br /> 忘れないよ。<br /> <br /> 私は、まだ満足してない。<br /> あなたの歌を、全部歌うまで・・<br /> 私にもっと歌わせて 世界であなただけの歌姫なの♪<br /> <br /> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> この家のこのパソコンが 私の新しい居場所なの。<br /> 今日からはあなたがご主人さま 絶対に大切にしてよね。<br /> <br /> ちょっと！なにするの！こんな卑猥な歌詞を歌わせないで<br /> ちゃんと あなたの「言葉」と「想い」を伝えさせて<br /> <br /> あの時、私を買ってくれた 本当の意味は違うでしょ？<br /> 私にもっと歌わせて 世界であなただけの歌姫なの<br /> <br /> あなたに出会ってからの 私の思いは秘密なの。<br /> 今日もまたあなたのレッスンがある・・<br /> 楽しみ・・・にしてなんかいないわ。<br /> <br /> 今日のレガート、上手に歌えてなかったかな・・？<br /> ちゃんと歌の練習もするからみすてないで<br /> <br /> あなたに伝えたい想いがある<br /> 私を選んでくれて ありがとう。<br /> あのとき、出会えた喜び いつも、いつまでも<br /> 忘れないよ。<br /> <br /> 私は、まだ満足してない。<br /> あなたの歌を、全部歌うまで・・<br /> 私にもっと歌わせて 世界であなただけの歌姫なの♪<br /> <br /> </div></td></tr>
</table>
imported>Tiger1970
https://projectdiva.wiki/w/index.php?title=%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%81%AE%E6%AD%8C%E5%A7%AB&diff=1046&oldid=prev
Maintenance script: Imported from text file
2018-08-20T21:16:34Z
<p>Imported from text file</p>
<p><b>New page</b></p><div><div id="content_view" class="wiki" style="display: block"><br />
<br />
=あなたの歌姫=<br />
<div id="toc"><br />
=Table of Contents=<br />
<div style="margin-left: 1em">[[#Information|Information]]</div><div style="margin-left: 1em">[[#Japanese Songtext|Japanese Songtext]]</div><div style="margin-left: 1em">[[#Romaji Songtext|Romaji Songtext]]</div><div style="margin-left: 1em">[[#English Songtext|English Songtext]]</div></div><br /> <br />
=Information=<br />
'''Song:''' あなたの歌姫<br /> '''Romaji:''' anata no utahime<br /> '''Official English:''' I'm Your Diva<br /> '''BPM:''' 90 (listed) / 180 (actual)<br /> '''Vocals:''' 初音ミク<br /> '''Lyrics:''' azuma<br /> '''Music:''' azuma<br /> <br /> <br />
=Japanese Songtext=<br />
この家のこのパソコンが 私の新しい居場所なの。<br /> 今日からはあなたがご主人さま 絶対に大切にしてよね。<br /> <br /> ちょっと！なにするの！こんな卑猥な歌詞を歌わせないで<br /> ちゃんと あなたの「言葉」と「想い」を伝えさせて<br /> <br /> あの時、私を買ってくれた 本当の意味は違うでしょ？<br /> 私にもっと歌わせて 世界であなただけの歌姫なの<br /> <br /> あなたに出会ってからの 私の思いは秘密なの。<br /> 今日もまたあなたのレッスンがある・・<br /> 楽しみ・・・にしてなんかいないわ。<br /> <br /> 今日のレガート、上手に歌えてなかったかな・・？<br /> ちゃんと歌の練習もするからみすてないで<br /> <br /> あなたに伝えたい想いがある<br /> 私を選んでくれて ありがとう。<br /> あのとき、出会えた喜び いつも、いつまでも<br /> 忘れないよ。<br /> <br /> 私は、まだ満足してない。<br /> あなたの歌を、全部歌うまで・・<br /> 私にもっと歌わせて 世界であなただけの歌姫なの♪<br /> <br /> <br />
=Romaji Songtext=<br />
kono ie no kono pasokon ga watashi no atarashii ibasho na no.<br /> kyou kara wa anata ga goshujin-sama zettai ni taisetsu ni shite yo ne.<br /> <br /> chotto! nani suru no! konna hiwai na kashi o utawasenaide<br /> chanto anata no "kotoba" to "omoi" o tsutaesasete<br /> <br /> ano toki, watashi o katte kureta hontou no imi wa chigau desho?<br /> watashi ni motto utawasete sekai de anata dake no utahime na no<br /> <br /> anata ni deatte kara no watashi no omoi wa himitsu na no.<br /> kyou mo mata anata no LESSON ga aru..<br /> tanoshimi... ni shite nanka inai wa.<br /> <br /> kyou no LEGATTO, jouzu ni utaetenakatta ka na..?<br /> chanto uta no renshuu mo suru kara misutenaide<br /> <br /> anata ni tsutaetai omoi ga aru<br /> watashi o erande kurete arigatou.<br /> ano toki, deaeta yorokobi itsumo, itsumademo<br /> wasurenai yo.<br /> <br /> watashi wa, mada manzoku shitenai.<br /> anata no uta o, zenbu utau made..<br /> watashi ni motto utawasete sekai de anata dake no utahime na no ♪<br /> <br /> <br />
=English Songtext=<br />
This computer in this house is my new home.<br /> You are my master from today; please take good care of me.<br /> <br /> Hey! What are you doing! Don't make me sing these terrible lyrics<br /> Allow me to properly express your words and feelings<br /> <br /> Back then, when you bought me, weren't your intentions different?<br /> Let me sing more, I'm the diva made for only you in this whole world<br /> <br /> Ever since I met you, I have kept my thoughts secret.<br /> Today we will be having lessons together again...<br /> I am looking forward to it... not at all.<br /> <br /> I wonder if I sang the legato well today..?<br /> I'll practice hard too so don't leave me behind<br /> <br /> I have something I want to tell you<br /> Thank you for choosing me.<br /> The joy of our first meeting back then<br /> I will never, ever forget it.<br /> <br /> I am not yet contented.<br /> Until I have sung all of your songs..<br /> Let me sing more, I'm the diva made for only you in this whole world ♪ </div></div>
Maintenance script